Je Suis Aime

Another recital recording, this one performed by Soprano Sara Noble with organ drone. It is a setting of a chanson by French poet Clement Marot, an anniversary present for Kay.

Carson Cooman commissioned and performed a set of variations on this piece for chamber organ.

Je suis aimé de la plus belle
Qui soit vivant dessous les cieux:
Encontre tous faux envieux
Je la soutiendrai être telle.

Si Cupido doux et rebelle
Avait débandé ses deux yeux,
Pour voir son maintien gracieux,
Je crois qu’amoureux serait d’elle.

Vénus, la Déesse immortelle,
Tu as fait mon coeur bien heureux,
De l’avoir fait être amoureux
D’une si noble Damoiselle.

Clément Marot

I am loved by the most beautiful lady
Who has ever lived beneath the heavens;
Against all false enviers
I will uphold her to be so.

If sweet and rebellious Cupid
Had taken off his blindfold
To see her graceful carriage,
I think he would have fallen in love with her.

Venus, the immortal Goddess,
You have made my heart very happy,
To have put me in love with
Such a noble maiden.

Translated by Fenton Groden

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s